12 grudnia 2010

Dżataki. Przypowieści Świata Buddyjskiego

Wydawnictwo AKOT, Warszawa 2010


"Dawno, dawno temu, kiedy w Benares rządził król Brahmadatta" - tak zaczyna się wiele historii o poprzednich wcieleniach Buddy", który w swej podróży przez kolejne inkarnacje bywał królewskim synem albo ministrem, braminem w rybackiej wiosce lub duchem morskim, przychodził na świat w domu królewskiego skarbnika, ale też jako gołąb, jeleń czy szakal. W owych dawnych czasach ryba zwana Rozsądną ratowała z rybackich sieci łakome towarzyszki, słoń przyjaźnił się z psem, co w Indiach uważano za równie prawdopodobne jak przyjaźń kota z myszą, a król Kośali śnił tajemnicze sny, których znaczenie wykładał mu Budda... Przeszło 100 przypowieści - dżatak - z obfitego zbioru zapisanego w języku palijskim, najstarszym i najważniejszym z języków średnioirańskich, znalazło się w albumie wydanym pod auspicjami Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Autorem adaptacji tych króciutkich bądź dłuższych opowieści jest Janusz Krzyżowski, wielbiciel i popularyzator kultury Orientu, a fotografie pochodzą z wędrówek po krajach Azji znanego czytelnikom "Przeglądu" podróżnika Andrzeja Kotnowskiego. Barwny świat dżatak przedstawiony w ich kolejnej wspólnej książce tylko pozornie jest odległy w czasie i przestrzeni, wiele jego elementów okazuje się bliskich kulturze europejskiej. Przy swej baśniowości fascynuje bogactwem szczegółów obyczajowości, folkloru, pokazuje np. życie dworu królewskiego, ale i niską pozycję kobiet w społeczeństwie. Z kolei współczesne życie wyznawców buddyzmu - a także ponadczasową monumentalność świątyń - uchwycił obiektyw Andrzeja Kotnowskiego.

Aleksandra Pańko



 

O autorze Dyplomy Wydarzenia Artykuły Kontakt
Aforyzmy Moje Youtube Tajwan Recenzje
Poezja Książki Bajki Książki medyczne

 


Strona główna

Licznik: